Relevant national legislation on migrant workers recruitment in Kuwait

Mwaka

Sheria

Maelezo

1975

Agizo la Waziri Na. 22 ya kutekeleza kanuni za sheria kuhusu makazi ya wageni

Agizo hili linakataza wageni kuingia ndani ya Kuwait bila pasipoti halali na inapohitajika, visa halali iliyotolewa na ubalozi au afisa wa kibalozi; inabainisha aina tofauti za visa (kwa wageni, wafanyikazi wa nyumbani, wafanyabiashara, wanafunzi, nk), na masharti yao ya kupata; inaruhusu wageni ambao wameingia katika Kuwait kihalali kupata vibali vya makazi ya muda, na makazi ya kawaida, inaruhusu uhalali wake ambao utategemea na nia ya kutembelea kwao; inahitaji wageni kuondoka katika Kuwait kabla ya mwezi kumalizika kwa kibali cha makazi yao (isipokuwa idhini itafanywa upya). Wageni wanaoondoka Kuwait lazima wawasilishe pasipoti yao au hati nyingine ya kusafiri kwa stempu ya kutoka.

1975

Sheria Na. 33 kuhusu kupata  huduma kwa raia wa Saudi Arabia, Bahrain, na Falme za Kiarabu kama raia wa Kuwait

Raia wa Saudi Arabia, Bahrain, na UAE watapewa huduma kama raia wa Kuwait katika maswala yanayohusu tasnia, biashara, na fani nyingine.

1977

Agizo la Mawaziri Na. 70 kuhusu arifu iliyotolewa na Amri ya Amri Na. 117 ya 1977 ikiingiza kifungu katika Sheria Na. 17 ya 1959 kuhusu makazi ya wageni.

Agizo hili linaonyesha utaratibu wa kugundua uwepo au kuondoka kwa wapangaji wa kigeni.

1982

Agizo la Waziri Na. 51 kuruhusu raia wa GCC kutumia taaluma katika Kuwait

Agizo hili linawashawishi raia wa GCC kutoa huduma ya dawa, sheria, na fani nyingine nchini Kuwait. Usajili na leseni inahitajika hapo.

1982

Agizo la Waziri Na. 52 linalo ruhusu raia wa GCC kufanya shughuli za kiuchumi

Agizo hili linawashawishi raia wa GCC kujihusisha na shughuli za kiuchumi katika maeneo kama vile tasnia, kilimo, n.k, na kushikilia hisa katika kampuni yoyote katika maeneo haya.

1982

Agizo la Waziri Na.  62

Agizo hili linajumuisha vifungu kwa kuongezwa kwa mpya kwa suala la vibali vya kazi kwa wafanyikazi wengine isipokuwa wa Kuwait kwenye sekta ya kitaifa.

1982

Agizo la Waziri Na. 123

Agizo la Wizara ya Mambo ya Ndani ya msamaha kwa raia wa Amerika kutokana na mahitaji ya visa ya kuingia.

1982

Amri ya kuwasamehe raia wa Oman kutoka kwa mahitaji ya visa ya kuingia

Amri hii inawaondoa raia wa Omani kutoka kwa mahitaji ya visa ya kuingia.

1982

Agizo la Waziri Na. 262

Agizo hili linahitaji wageni wote ambao wamekiuka sheria za uhamiaji za Kuwait kwa maakazi kupita kiasi au vinginevyo waripoti kwa Kurugenzi kuu la Uhamiaji katika miezi miwili (2) tangu tarehe ya kuchapishwa kwa Agizo hili. Ukiukaji wa vifungu vya agizo hili una adhabu kwa mujibu wa masharti ya Sheria Na. 17 ya 1959 kuhusu makazi ya wageni, kama ilivyorekebishwa.

1982

Agizo la Waziri Na. 330

Agizo hili linaongeza muda ambao wageni huhitajika kuelekeza hali zao mara kwa mara.

1983

Agizo la Waziri Na. 43 kuruhusu raia wa GCC kufanya biashara ya dawa katika Kuwait

Agizo hili linaruhusu raia wa GCC na sifa zinazohitajika za kitaalam za kufanya biashara ya dawa katika Kuwait.

1983

Agizo la Waziri Na. 44 kuruhusu raia wa GCC kutumia taaluma zao katika Kuwait

Agizo hili linaruhusu raia wa GCC kutumia taaluma zao katika Kuwait mradi wamiliki sifa zinazohitajika na ni wakaazi wa kudumu wa Kuwait. Leseni inahitajika.

1983

Agizo la Mawaziri Na. 45 linalo ruhusu raia wa GCC kujihusisha na shughuli za kiuchumi nchini Kuwait

Agizo hili linaruhusu raia wa GCC kujihusisha na shughuli za kiuchumi pamoja na uanzishaji na uendeshaji wa hoteli na mikahawa katika Kuwait.

1983

Agizo la Waziri Na. 485

Agizo hili linabainisha hati ambazo lazima ziwasilishwe na maombi ya vibali vya makazi.

1984

Agizo la Waziri Na. 75

Agizo hili linaheshimu huduma kwa raia wa GCC kama raia wa Kuwait katika maswala yanayohusu ajira.

1984

Agizo la Mawaziri Na. 77 kuhusu utoaji wa vibali vya kazi kwa wafanyikazi wasio wa Kuwait katika sekta ya kibinafsi

Agizo hili linaelezea Maagizo ya Mawaziri Na. 37 na 39 ya 1979 kwa madhumuni sawa.

1984

Agizo la Waziri Na. 81

Agizo hili linahitaji wakandarasi wa miradi ya serikali kupeleka kwa Wizara ya Mambo ya Jamii na Kazi majina na maelezo ya wafanyikazi walioajiriwa kutoka nje ya nchi na ushahidi kwamba wafanyikazi walioteuliwa kutoka nje ya nchi na pia ushahidi kwamba wafanyikazi hao wanapaswa kuletwa na kurudishwa na ndege za Kuwaiti.  

1984

Agizo la Waziri Na. 427

Agizo hili linahitaji shughuli zote zinazohusiana na kuingia, makazi na usajili wa kampuni kusainiwa na mshirika wa Kuwait, au na wakala wake ambaye lazima pia awe wa taifa la Kuwaiti.

1985

Agizo la Waziri Na. 445

Agizo hili linahitaji wafanyikazi wa nyumbani na watu katika jamii moja kupata visa vya kuingia.

1986

Agizo la Waziri Na. 86

Agizo hili linahitaji waajiri walioathiriwa na vifungu vya Agizo la Waziri Na. 77 la 1984 kuwasilisha ushahidi wa malipo ya michango yao kwa Shirika la Usalama wa Jamii na hati zinazohitajika kwa utoaji, kufanywa upya, kufuta au kupitisha vibali vya kazi.

1986

Agizo la Waziri Na. 535

Agizo hili linaongeza wigo wa kifungu cha 1 cha Agizo la Mawaziri Na. 177 la 1986 (kuhusu utoaji wa tikiti za usafirishaji kwa wasio wa Kuwait) huangazia watoto wadogo wa wanachama wa jeshi na polisi ambao huduma zao zimemalizika na pia wale waliokufa katika wakati wao wa huduma. Wajane wao pia wameangaziwa.

1987

Agizo la Mawaziri Na. 2 linalo ruhusu raia wa GGC kufanya biashara ya uchuuzi katika Kuwait

Agizo hili linawarahisishia raia wa GCC na mashirika kufanya biashara ya uchuuzi katika Kuwait. Leseni inahitajika.

1987

Agizo la Waziri Na. 228

Agizo hili linaashiria kwamba idhini ya makazi inakuwa batili ikiwa mmiliki amekuwa hajakuwa Kuwait kwa zaidi ya miezi sita. Msamaha kutoka kwa sheria hii ni pamoja na wanafunzi, wagonjwa ambao hali zao zinahitaji matibabu nje ya nchi, na wafanyikazi ambao majukumu yao yanahitaji kutokuwepo kwa Kuwait kwa zaidi ya miezi sita. Ruhusa ya kutokuwepo inapaswa kutafutwa na kupatikana na wale waliosamehewa. Uthibitisho ulioandikwa na kuthibitishwa lazima uwasilishwe.

1987

Agizo la Waziri Na. 444

Agizo hili linahitaji wageni kuwalipa Dinars kumi (10) [33 USD] za Kuwait  kwa kupatikana kwa cheti cha matibabu.

1987

Agizo la Waziri Na. 640 kutekeleza kanuni za sheria juu ya makazi ya wageni

Agizo hili linaonyesha alama za kuingia katika Kuwait na hati zinazohitajika za wageni kwa sababu za kuingia na makazi. Inahitaji wamiliki wa nyumba (pamoja na maajenti wa makazi rasmi) kuiarifu Wizara ya Mambo ya Ndani ya uwepo wa wapangaji wa kigeni.

1988

Amri Na. 4 ya Waziri wa Fedha kuhusu sheria na taratibu za usajili wa watu wenye bima chini ya Sheria Na. 11 ya 1988

Amri hii inaamuru mwana Kuwait aliyeajiriwa ndani au nje ya nchi na mwajiri bila kuzingatia masharti ya Sheria ya Bima ya Jamii Na. 61 ya 1976, kama ilivyorekebishwa kufaidika, kwa ombi, kutoka kwa waajiri. Bima iliyotolewa katika Sehemu ya tatu ya Sheria hii. Inaweka masharti na utaratibu kutimizwa kwa sababu hii.

1988

Amri Na. 5 ya Waziri wa Fedha Kuhusu Upungufu ya Wakati, Sheria na Taratibu za Kulipa Mchango na Viwango Vingine Vyavyopaswa chini ya Sheria Na. 11 ya 1988

Amri hii inaendelea, haswa, kwamba michango inayolipwa na wafanyikazi kulingana na Sheria Na. 11 ya 1988 itahesabiwa kwa kiwango cha 15% ya mshahara chini ya bima. Sheria iliyotajwa hapo juu inahusu matumizi ya hiari ya mfumo wa bima ya kijamii kwa wafanyikazi walioajiriwa nje ya nchi na watu kama hao.

1988

Amri ya Amri Na. 7 kurekebisha maagizo kadhaa ya Sheria ya Amri Na. 17 ya 1959 kuhusu makazi ya wageni

Agizo hili linahitaji wahamiaji wasio wa kawaida walipe faini. Mkataba wa kuelezea uliowekwa kwenye Sheria ya Amri unaelezea kiasi cha pesa cha kushtakiwa.

1988

Agizo la Mawaziri Na. 7 linalo ruhusu raia wa GCC kufanya mazoezi katika Kuwait

Agizo hili linawashawishi raia wa GCC kufanya mazoezi ya fani kama vile kutafsiri, uchunguzi, ukaguzi wa shule, programu za kompyuta na usindikaji wa data mradi wanahitimu kazi hiyo. Leseni na usajili inahitajika, na mahitaji mengine ya kiutawala lazima yakamilishwe.

1988

Agizo la Waziri Na. 8 kuruhusu raia wa GCC kujihusisha na shughuli za kiuchumi nchini Kuwait

Agizo hili linawashawishi raia wa GCC na mashirika kufanya shughuli za kiuchumi kama uchunguzi (pamoja na tathmini ya kiwango), na kazi za mitambo kwa mujibu wa sheria inayosimamia shughuli hizi katika Kuwait. Raia wa GCC wanaweza kuanzisha kampuni za kushiriki katika shughuli hizi na wanaweza kushikilia hisa ndani yao kulingana na sheria. Wanaweza pia kupata vibali kwa wafanyikazi wao wa kigeni (kipaumbele lazima kitolewe kwa raia wenzao wa GCC).

1988

Amri ya Sheria Na. 11 kuhusu ushiriki wa hiari katika mpango wa bima ya kijamii kwa watu wanaofanya kazi nje ya nchi na wafanyikazi wamethibitisha hali hiyo.

Amri hii ya Sheria inadhibitisha wafanyikazi wa Kuwait wanaojihusisha nje ya nchi, au wanaohusika na mwajiri nchini ambao hawako chini ya masharti ya Sheria Na. 61 ya 1976 kuhusu bima ya jamii, kushiriki katika mpango wa bima ya jamii ulioanzishwa chini ya jina la III la Sheria hiyo.

1989

Agizo la Mawaziri Na. 88 kuhusu kukomesha utoaji wa vibali vya kazi kwa wafanyikazi wasio wa Kiwait katika sekta ya kibinafsi.

Utekelezaji wa sheria hii, uliyotumwa na Waziri wa Mambo ya Jamii na kazi, unafutilia mbali maagizo ya Mawaziri Na. 60 na 64 ya 1982, Na. 67 na 71 ya 1983 na Na. 72 ya 1984 kuhusu suala la vibali vya kazi kwa wafanyikazi ambao sio wa Kitawa katika sekta ya kibinafsi na kuondolewa kwa sehemu ya idhini ya kazi kutoka kwa shirika la idara ya kazi katika majimbo.

1990

Agizo la Waziri Na. 91

Agizo hili linafuta sehemu (j) ya kifungu cha. 2 cha Agizo la Waziri Na. 89 la 1989

1990

Agizo la Waziri Na. 92 kurekebisha Agizo la Waziri Na. 87 ya 1989 kuhusu udhibiti wa kazi katika sekta ya  kibinafsi

Agizo hili linaangazia uhamishaji wa vibali vya watu waliojumuishwa kwa wenyeji na kwa wafanyikazi katika sekta ya kibinafsi.

1992

Agizo la Waziri Na. 2 kudhibiti kuingia kwa wategemezi wa kigeni katika Kuwait

Agizo hili linaainisha kwamba mgeni aliyeajiriwa katika sekta ya umma anaweza kuunganishwa katika Kuwait na mke wake na watoto zaidi ya watatu, mradi tu anapata 450 Dinars [1,481 USD] kwa mwezi. Wageni wanaofanya kazi katika sekta ya kibinafsi wanaweza kuunganishwa na mke wao na watoto wawili, lakini lazima wapate angalau 450 Dinars [1,481 USD] kwa mwezi na walipe kodi ya kila mwaka ya 100 Dinars [329 USD] kwa kila mmoja wa familia. Wageni katika jamii yoyote wanaweza kuleta zaidi ya idadi iliyowekwa ya watoto ikiwa wanalipa kodi ya ziada ya mwaka kwa kila mtoto.

1992

Agizo la Waziri Na. 617 kusimamia utaratibu wa kupata leseni kwa mashirika ya huduma za nyumbani.

Agizo la Waziri wa Mambo ya kazi ya nyumbani kutaja masharti ya kustahiki leseni ya wakala wa huduma ya kaya na mambo mengine mengi yanayohusu matumizi ya Sheria Na. 40, 1992. Mawakala wenye leseni wanawajibika kuleta wafanyikazi wa nyumbani katika Kuwait (kawaida kutoka Asia) chini ya mkataba uliomalizika na mwajiri mtarajiwa. Mwajiri lazima alipe tume ya wakala na gharama za kusafiri za mfanyikazi, lakini ikiwa hajaridhika, mfanyikazi hurejeshwa kwa gharama ya wakala. Mikataba miwili ya mfano huchapishwa mwishoni mwa Agizo: wa kwanza ni mkataba wa wakala na wa pili, mkataba wa ajira ambao hutimika kati ya mwajiri na mfanyikazi. Walakini, haijulikani ikiwa mikataba hii ni sehemu muhimu ya Agizo.

1992

Agizo la Waziri Na. 668 kuhusu wategemezi wa kigeni wanaotaka kujiunga na watoa huduma wao wanaoishi katika Kuwait

Agizo hili linaangazia kwamba taratibu zote zinazohusiana na umoja wa wategemezi wa kigeni na watoa huduma wao katika Kuwait zitasimamiwa na vifungu vya Amri ya Waziri Na. 2 na 178 ya 1992.

1993

Agizo Na. 3 la Tume ya Utumishi wa Umma

Agizo hili linajitokeza kuingizwa kwa kifungu kipya katika mikataba ya ajira kwa wafanyikazi wasio wa Kuwaiti wanaopokea mishahara iliyopunguzwa ili kuwafanya wastahili aina zingine za likizo.

1993

Agizo la Waziri Na. 93

Agizo hili linarekebisha vifungu kadhaa vya Agizo la Waziri Na. 83 ya 1985 kuhusu uteuzi wa watumishi wa umma kwa ukaguzi wa idhini ya kazi.

1993

Agizo la Waziri Na. 95 kuhusu utoaji na uhamishaji wa vibali vya kazi katika sekta ya kibinafsi

Agizo hili linafuturu Agizo la Waziri Na. 78 la 1984, ambalo lilizuia utoaji wa vibali vya kufanya kazi kwa wafanyikazi wa kike kutoka Jamhuri ya Bangladesh. Msamaha kutoka kwa vizuizi hivi ni pamoja na wataalam wa matibabu, wahandisi, walimu, na wauguzi.

1993

Agizo la Waziri Na. 97 kurekebisha Kifungu cha 3 cha Agizo la Waziri Na. 95 ya 1993 kuhusu ruhusa ya kutoa na kuhamisha vibali vya kazi katika sekta ya kibinafsi

Agizo hili linaruhusu uhamishaji wa idhini ya makazi ya wafanyikazi katika sekta binafsi kwa sekta ya umma, na inakataza uhamishaji wa aina nyingine yoyote.

1993

Agizo la Waziri Na. 100 kurekebisha vifungu fulani vya Agizo la Waziri Na. 99 la 1993 kuhusu udhibiti wa ajira katika sekta ya kibinafsi.

Agizo la Wizara ya Mambo ya Jamii na Kazi linaloandaa vifungu mbali mbali kwa wafanyikazi wa biashara za sekta ya kibinafsi waliopewa mikataba kwa miradi ya serikali, haswa katika tukio la kujiondoa kwenye mkataba au kuhamishwa kutoka kwa mradi mmoja hadi  mwingine. Hasa, ikiwa Wizara inakataa maombi ya kufanywa upya au suala la kibali cha kufanya kazi, mwajiri lazima amrudishe mara moja mfanyikazi anayehusika katika nchi ya asili.

1993

Agizo la Waziri Na. 101 kutoa kanuni kuhusu dhamana ya fedha ya wafanyikazi wa sekta ya kibinafsi na mamlaka ya kutabiri dhamana kama hiyo

Agizo hili linazidi kanuni za 1990 kuhusu somo hilo hilo. Waajiri wa sekta ya kibinafsi lazima watoe dhamana ya kifedha kuanzia 150 hadi 250 Dinars ya Kuwait kwa kila mfanyikazi - kulingana na saizi ya biashara - ambayo Wizara inaweza kusisitiza kamili au kwa sehemu ikiwa mwajiri atakiuka sheria ya kazi, haswa ikiwa atashindwa kuwalipa wafanyikazi wake kwa wakati au kushindwa kuwarudisha katika nchi ya asili baada ya kumalizika kwa mkataba wao wa ajira.

1993

Agizo la Waziri Na. 217 kuhusu makazi ya wageni

Agizo hili linaondoa wahamiaji wasio wa kawaida ambao waliondoka nchini ifikapo mnamo 31 Mei 1995 kutoka faini iliyotolewa na maagizo ya waziri wa zamani. Wahamiaji wasio wa kawaida ambao wameanzisha kesi kwa kuzingatia kuelekeza hali yao au wale ambao wameshindwa kuondoka kwa tarehe iliyoamriwa hawatasamehewa kulipa faini hiyo.

1993

Amri Na. 221

Amri hii inaanzisha kamati kuu kudhibiti wakazi wasio halali.

1993

Agizo la Waziri Na. 502 kuhusu makazi ya wageni

Agizo hili linaonyesha  ada inayostahili kutolewa kwa vibali vya makazi kwa wategemezi na wafanyikazi wa nyumbani. Ada hutegemea idadi ya wategemezi, asili ya udugu, nk.

1993

Agizo la Waziri Na. 725 kurekebisha Agizo la Waziri Na. 617 ya 1992 kuhusu ada ya ziada

Agizo hili linasimamia ada ya kushtakiwa kwa kupatikana kwa leseni na mashirika ya ajira ya wafanyikazi.

1993

Agizo la Waziri Na. 932 kuhusu vyeti vya makazi

Agizo hili linamwezesha Kurugenzi kuu la Masuala ya Uhamiaji kutoa vyeti kuhusu uwepo wa mgeni ndani au kutokuwepo katika Kuwait. Vyeti hivi lazima vitumike na kulipwa.

1994

Agizo la Waziri Na. 102 kurekebisha vifungu fulani vya Agizo la Waziri Na. 99 la 1993

Agizo la Wizara ya Masuala ya Jamii na Kazi ya kulazimisha kusimamishwa kwa utoaji wa vibali vya kufanya kazi vya miezi mitatu  (kwa wageni), isipokuwa kwa heshima ya mashirika ya serikali na makandarasi wanaofanya kazi kwa Serikali. Vifungu vingine kwa muda vyaidhinisha kuhamisha kwa wafanyikazi kutoka kwa mwajiri mmoja hadi mwingine (rejeleo kwa mfumo wa ufadhili) na zinahitaji kwamba waajiri wanaoomba vibali vya kufanya kazi lazima wapeleke nakala za mikataba ya ajira waliyohitimisha na wafanyikazi wanaopendekeza kuajiri.

1994

Agizo la Waziri Na. 107 kuzuia utoaji wa vibali vya kazi kwa sekta fulani

Agizo la Wizara ya Mambo ya Jamii na Sekta za orodha ya kazi ambazo vibali vya kazi vinaweza kutolewa kwa wafanyikazi wa kigeni

1995

Agizo Na. 110 la Wizara ya Mambo ya Jamii na Kazi

Agizo hili linaainisha kwamba waajiri wa sekta ya kibinafsi lazima walipe mishahara ya wafanyikazi wanaopata Dinars 100 ya Kuwait au zaidi kwa kupitia benki ya Kuwaiti. Wafanyikazi wanaohusika wanahitajika kufungua akaunti katika benki za Kuwaiti kwa sababu hiyo. Waajiri lazima watume orodha ya majina na mataifa ya wafanyikazi wao wote katika eneo linaloonekana mahali pa kazi.

1998

Agizo la Waziri Na. 119

Agizo hili linachukua nafasi ya S. 14 ya Agizo la Waziri Na. 106 la 1994 kuhusu mahitaji ya kupokea kibali cha kufanya kazi. Marejeleo ya Agizo la Waziri Na. 118 la 1998.

2006

Amri ya Waziri Na. 159 kuhusu kubadilisha barua ya mwaliko kwa nchi kuwa kibali cha kufanya kazi

Masharti ya kubadilisha barua ya mwaliko kwa kuifanya kuwa kibali cha kufanya kazi imewekwa katika Agizo hili kama ifuatavyo.

Mfanyikazi anahitaji:

1. Kuwa na shahada ya chuo kikuu inayohusiana na msimamo uliopewa;

2. Kupita mtihani wa kimatibabu unaofanywa na wizara ya afya;

3. Kujaza mahitaji ya Sheria ya Kazi katika Sekta ya Kibinafsi (38/1967).

2006

Amri ya Waziri Na. 161 kuhusu Mabadiliko ya vibali vya kazi na mwajiri wa mwajiriwa wa kigeni katika Sekta ya Kibinafsi.

Amri hiyo inawezesha mabadiliko ya idhini ya kazi kutoka kwa mwajiri mmoja hadi mwingine katika sekta ya kibinafsi ikiwa mfanyikazi wa kigeni alikuwa amekaa nchini angalau kwa kipindi cha mwaka mmoja. Kwa kuongeza, Amri hiyo inasitisha Amri ya Waziri Na. 153/2004 kuhusu mabadiliko ya mwajiri.

2006

Amri ya Waziri Na. 305 kwenye chati ya kazi ya Kamati ambayo husimamia hali ya wafanyikazi wahamiaji katika sekta ya kibinafsi kushughulikia shida zinazohusiana na wafanyikazi wa nyumbani

Amri hiyo inaweka Kamati ya kudhibiti hali ya wafanyikazi wa nyumbani katika sekta ya kibinafsi. Inafafanua jukumu la Wajumbe wa Kamati na nafasi zao na inaweka majukumu ya Kamati katika kusimamia kazi.